小室圭さん、仮想通貨「コムロコイン」で資金調達か フォーダム大学の同期らが基金設立

フォーダム大学同期友人が立ち上がる。

母親・佳代さんの借金問題で、眞子さまとの結婚が延期されています。その母親の借金は400万円少々なのですが。これを返済できずにいます。

これを見かねたのか、フォーダム大学の同期達が、「コムロコイン」(Komuro Coin, KEI)という仮想通貨を立ちあげ、その投資を募っています。集められた資金は、小室圭さんと眞子さまの結婚生活に役立てるための基金が設立されるそうです。

さすがにネタでしょう。

がネタにしては非常に手が込んでいますので、これを紹介したいと思います。

原文と翻訳

原文と翻訳です。翻訳は「がーるずちゃんねる」(および「不思議な色の玉手箱 」)に落ちていたものを部分的に改変しています。

原文和訳
Topic: MAKE KOMURO GREAT AGAIN – KOMURO COIN (KEI)
February 02, 2019, 02:41:13 AM
題:「小室を再び偉大にしよう(Make Komuro Great Again)」『コムロコイン』
2019年2月2日
We are friends of Kei Komuro at Fordham University, and want to help him to raise some fund in order to accomplish his dream. 私達、フォーダム大の小室圭の友人は、彼の夢を叶えるための基金を援助したいと考え、コムロコインを設立しました。
-STORYストーリー
Kei Komuro is a fiancé of Japanese princess Mako. He is currently studying at Fordham Law School in New York City. The father of the prince does not allow his daughter to marry him.

This is the Japanese version of “Romeo and Juliet” in 21st century.

The raised capital will be used for
小室圭は日本のプリンセスマコの婚約者です。彼は現在ニューヨークのフォーダム大で学んでいます。プリンセスの父は娘が彼と結婚することを許してくれません。

これは21世紀の日本版ロミオとジュリエットです。

募った基金は以下の目的に使用されます。
$40,000
His family is poor and her mother is in debt of $40,000 from her boyfriend.
$40,000
彼の家族は貧しく、彼の母はボーイフレンドに$40,000の借金があります。
$800,000
His mother wants to open a antique boutique in Japan expecting to receive some money from the Prince family.
$800,000
彼の母が日本でアンティークブティックを開くためにプリンス一家から借りる予定でした。
$300,000
Tuition for 3 years law school at Fordham law school.
$300,000
フォーダム大の学費3年間分
$300,000
Investment he need to obtain E-2 Visa to stay in the USA as a lawye.
$300,000
弁護士としてアメリカに居住するためのE-2 Visa取得に必要な資金
$20,000x 3 x 3 = 120,000
First class airfare for him to go back to Japan to see the prince in every school break.
$20,000x 3 x 3 = 120,000
大学休暇のたびにプリンセスに会いに帰国するためのファーストクラス航空券代。
$1.2 million
The condominium he need to live with the Princess.
$1.2 million
プリンセスと棲むためのマンション代。
$10,000
He has to attend BarBri ( Bar Exam prep school ) to pass the New York bar.
$10,000
ニューヨーク司法試験をパスするためのBarBriスクール代。
$300,000
The automobile he needs to ride for princess.
$300,000
プリンセスを乗せるための車代。
$2 Million
The condominium he needs in Tokyo ather 3 years spent in New York.
$2 Million
ニューヨークに3年住んだあと東京で必要になるマンション代。
$1,000
He needs to convert his New York Bar to Tokyo Bar.
$1,000
ニューヨーク弁護士資格を東京弁護士資格に変換する費用。
$30,000
The Hospital bill at AIIKU hospital for his first child in Tokyo.
$30,000
第一子のための東京の愛育病院にかかる費用。
$1.5 million
He has to pay to Japanese government in order to marry the princess.
$1.5 million
プリンセスと結婚するために日本政府に払わなくてはならない費用。
$50,000
He has to take princess to the vacation every year.
$50,000
プリンセスを毎年バカンスに連れていく費用。
$2 million
The wedding ceremony at the Imperial Hotel in Japan.
$2 million
帝国ホテルでの結婚式代。
$500,000
The honey moon to Paris, Monaco, and Rome with the prince.
$500,000
パリ、モナコ、ローマへのプリンセスとのハネムーン。
$5 million
Donation to UNICEF
$5 million
ユニセフに寄付。
$1 million
Donation to ICU
$1 million
ICU(国際基督教大学)に寄付。
$1 million
Donation to Fordham University.
$1 million
フォーダム大学に寄付。
$400,000
Donation to Liberal Democratic Party.
$400,000
自民党に募金。
$2 million
Opening a law office in Tokyo.
$2 million
東京に構える法律事務所資金。
$360,000 per year
The penthouse at Roppoing Hills C tower.
毎年$360,000
六本木ヒルズCタワーのペントハウス代。
$2 million
Dresses of Valentine for the princes.
$2 million
プリンセスにヴァレンティノのドレス。
$5 million
Jewelry from Cartier for princes.
$5 million
プリンセスにカルティエのジュエリー。
$50,000
Kindergarten tuition at Gakushuin for the first child.
$50,000
第一子の学習院幼稚部費。
$5 million
Vacation house in Honolulu, Hawaii.
$5 million
ハワイのホノルルに別荘。
If he can raised all above capital, he will be able to marry Mako, the princess of Japan.
So please help him to make his dream possible.
以上の基金があれば、彼は日本のプリンセスマコと結婚できます。彼の夢が叶うようご協力お願いいたします。
His friends at Fordham law school, class of 2019.フォーダム大の2019年同期の友人らより。
REFERENCE : 参考
Kei Komuro, a paralegal at the Okuno & Partners law firm in Japan, will attend Fordham Law School starting in August. Mr. Komuro and Japan’s Princess Mako announced in September 2017 that they plan to marry.

Mr. Komuro has received the Michael M. Martin Scholarship. The Martin Scholarship is a merit scholarship covering the full cost of tuition from Fordham Law based on his strong academic and other credentials. The Martin Scholarship is not a loan and does not need to be repaid. He will enter the law school’s one-year LL.M. program and then hopes to continue for two more years to receive a J.D.
小室圭は日本の奥野総合法律事務所のパラリーガルで、8月からフォーダム大に入学する予定です。小室氏と日本のプリンセスマコは結婚予定であることを2017年9月に発表しました。

小室氏はMichael M. Martin奨学金を受けました。この奨学金は、彼の強力なアカデミックな資質と他の資質により学費全額をカバーするものです。この奨学金はローンではなく返済不要です。彼は1年間LL.M. programで学んでからさらに2年間J.Dコースを希望しています。

総額2,891,000ドルほど。1ドル110円として、31億8000万円ほど必要なことになります。

主宰者らしき人物のアカウント

コメントの中には「小室さんは自身の言動を変える必要がある。でなければ、たとえお金の問題を解決しても、我々日本人は彼を祝福できない」というようなものも。

確かにもうお金だけの問題じゃなくなってきてしまいましたね…。

また「多く日本人は彼を不快に感じています。彼のために基金を募らないでください。なぜなら彼らは婚約していません。日本で起きた問題は日本で解決されるので、第三国の人々は余計な騒音を立てるな」とも。

もちろん

もう一度言いますが、「コムロコイン」はネタですよネタ…。

さもなくば詐欺です。

何が悲しゅうて、小室圭さんがユニセフやら自民党に寄付するお金まで寄付しなきゃいかんですか…。

また表題の「小室を再び偉大にしよう」(Make Komuro Great Again)も、トランプが使った選挙スローガン「アメリカ合衆国を再び偉大にしよう」(Make America Great Again)のパクリですし(笑)

これってKKの本質を暴いて、こんな人がMichael M. Martin奨学金を受けていいのかと問題提起してるようにしか読めない。」と仰ってる方もいましたが、真相はそこらへんにあるのでしょう。

どうぞお気をつけあれ。

皇族関係者として生きる道は辛く長い。

【元ネタのサイト】MAKE KOMURO GREAT AGAIN – KOMURO COIN (KEI)

保守系「産経新聞」は明確に「結婚に反対」の論調

【眞子さま&小室圭】結婚に反対する「産経新聞」の論調 女性皇族は名家・金持ちに嫁ぐべき

2019年2月13日

関連記事

小室圭さん宮内庁バッジ問題「情報開示請求」

2019年2月11日

小室圭さんバッジ問題、「婚約内定前」から公費で外遊か? 「外務省」問題なし

2019年2月10日

【眞子さま&小室圭】週刊誌は「破談しない」と確信している

2019年2月10日

【小室圭&皇室記事】今週の週刊誌まとめ一気読み【2/4~10】

2019年2月9日



5 件のコメント

  • バッジはICUのだったとしても、写真はやばかったのかも。このコイン関係の事も話題そらしの嵐のような感じがしますが。。

  • 確かに、バッジはまずい…それこそ、違います!と秋篠宮様か眞子さまが、声を大にして言わないと。

  • 小室圭氏バッジ…の意味を考えるに、眞子様の女性宮家設立を念頭の生前退位だったと思います。国民を完全に欺いている。
    ブラジル訪問の帰りにアメリカに眞子様が、私的に立ち寄られたのは、大学もしくは、緒方貞子先生等、関係者への挨拶だったのでは?と思います。アメリカへ行く為のブラジル訪問だったか?

  • 匿名 にコメントする コメントをキャンセル

    メールアドレスの入力は任意です。(公開されることはありません)

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください